Sampler Release 2020 - Open Air - Jolle mit Conium und Kaskadeur
*english version below*
Konzertdurstige der Stadt vereinigt euch! Anlässlich des brandneuen Brausehaus Samplers #2 laden wir zum Open Air auf der Havelwiese am Schillerplatz. Neben einigen altbekannten Gesichtern werden auch bislang vorrangig im Untergrund agierende Projekte auf dem zweiten auditiven Familienportrait des selbsternannten Musiker*innenkollektivs posieren. Teil der streng unlimitierten Auflage ist die Handreichung eines ersten BRAUSHEHAUS MAGAZINS mit spannenden Stories aus dem Leben und Schaffen eurer Lieblingsbrausis. Euren Sampler werdet ihr vor Ort gegen einen Unkostenbeitrag L I V E auf eine Compact Disc brennen lassen können! Wow!
Für euch Live auf der Wiesn:
CONIUM
Fünf Menschen. Musik.
www.youtube.com
JOLLE
Zwei Menschen. Musik.
www.youtube.com
+ Keine Getränkeversorgung vor Ort – bringt euch was mit!
+ Spenden macht Spass 😘
Zugang: ab 18 Uhr
Konzertbeginn: 19.15 Uhr
Endegelände: 22 Uhr
❗️Bitte beachtet bei dieser Veranstaltung ein paar Hygieneregeln❗️
❌ in Gruppen von bis zu 5 Personen könnt ihr euch in einem der markierten Felder vor der Bühne nach Lust und Laune bewegen.
Überlegt euch doch schon vorab, mit wem ihr in einem Feld zappeln wollt.
❌ belegt die Felder von vorne (an der Bühne) nach hinten bzw. von Innen nach Außen, um Slalomläufe zwischen belegten Feldern zu vermeiden. In der Mitte des Publikumsbereiches ist ein breiterer Weg angelegt, um dies zu erleichtern.
❌ tragt vor Ort auf dem Weg zu eurem Feld oder davon weg bitte eine Mund-Nasen-Bedeckung. Im Feld angekommen, könnt ihr die Maske abnehmen
❌ ein Sicherheitsabstand von 1,5m zwischen den Feldern wird gewährleistet. Bitte achtet auch sonst vor Ort darauf ihn einzuhalten
❌ um den Publikumsbereich werden Handdesinfektionsspende bereitstehen. Nutzt sie gerne ausgiebig
❌ Mülltüten werden dort auch hängen 😉
❌ seid sensibel für Abstandsbedürfnisse anderer
❌ seid keine Rassisten*innen, Sexist*innen oder Homophobe
-----------------------------------
Concert thirsty of the city unite! On the occasion of the brand new Brausehaus Sampler #2 we invite you to this open air on the Havelwiese at Schillerplatz. Besides some old familiar faces, projects that have so far mainly been active underground will also pose on the second auditory family portrait of the self-proclaimed musicians-collective. Part of the strictly unlimited edition is the handing out of a first BRAUSEHAUS MAGAZINE with exciting stories from the life and work of your new favorite Brausehaus acts. You will be able to get your very own sampler burned onto a compact disc for a contribution towards expenses! Wow!
Performing live for you:
CONIUM
Five people. Music.
JOLLE
Two people. Music.
No beverage supply on site - bring your own!
Donating is fun 😘
Access: from 18 o'clock
concert start: 19.15 hrs
End of event: 22 o'clock
❗️Please observe a few rules of hygiene at this event❗️
❌ in groups of up to 5 people you can move around as you please in one of the marked fields in front of the stage.
Think about who you want to wriggle with in one of the fields in advance.
❌ occupy the fields from the front (at the stage) to the back or from the inside to the outside to avoid slalom runs between occupied fields. In the middle of the audience area there is a wider path to make this easier.
❌ Please wear a mouth-and-nose cover on the way to or from your field. When you arrive at the field, you can take off the mask
❌ a safety distance of 1.5m between the fields is guaranteed. Please make sure to keep this distance on site
❌ Around the public area hand disinfection donation will be available. Use them extensively
❌ Garbage bags will also hang there 😉
❌ be sensitive to the distance needs of others
❌ racists, sexists or homophobes – piss off
Konzertdurstige der Stadt vereinigt euch! Anlässlich des brandneuen Brausehaus Samplers #2 laden wir zum Open Air auf der Havelwiese am Schillerplatz. Neben einigen altbekannten Gesichtern werden auch bislang vorrangig im Untergrund agierende Projekte auf dem zweiten auditiven Familienportrait des selbsternannten Musiker*innenkollektivs posieren. Teil der streng unlimitierten Auflage ist die Handreichung eines ersten BRAUSHEHAUS MAGAZINS mit spannenden Stories aus dem Leben und Schaffen eurer Lieblingsbrausis. Euren Sampler werdet ihr vor Ort gegen einen Unkostenbeitrag L I V E auf eine Compact Disc brennen lassen können! Wow!
Für euch Live auf der Wiesn:
CONIUM
Fünf Menschen. Musik.
www.youtube.com
JOLLE
Zwei Menschen. Musik.
www.youtube.com
+ Keine Getränkeversorgung vor Ort – bringt euch was mit!
+ Spenden macht Spass 😘
Zugang: ab 18 Uhr
Konzertbeginn: 19.15 Uhr
Endegelände: 22 Uhr
❗️Bitte beachtet bei dieser Veranstaltung ein paar Hygieneregeln❗️
❌ in Gruppen von bis zu 5 Personen könnt ihr euch in einem der markierten Felder vor der Bühne nach Lust und Laune bewegen.
Überlegt euch doch schon vorab, mit wem ihr in einem Feld zappeln wollt.
❌ belegt die Felder von vorne (an der Bühne) nach hinten bzw. von Innen nach Außen, um Slalomläufe zwischen belegten Feldern zu vermeiden. In der Mitte des Publikumsbereiches ist ein breiterer Weg angelegt, um dies zu erleichtern.
❌ tragt vor Ort auf dem Weg zu eurem Feld oder davon weg bitte eine Mund-Nasen-Bedeckung. Im Feld angekommen, könnt ihr die Maske abnehmen
❌ ein Sicherheitsabstand von 1,5m zwischen den Feldern wird gewährleistet. Bitte achtet auch sonst vor Ort darauf ihn einzuhalten
❌ um den Publikumsbereich werden Handdesinfektionsspende bereitstehen. Nutzt sie gerne ausgiebig
❌ Mülltüten werden dort auch hängen 😉
❌ seid sensibel für Abstandsbedürfnisse anderer
❌ seid keine Rassisten*innen, Sexist*innen oder Homophobe
-----------------------------------
Concert thirsty of the city unite! On the occasion of the brand new Brausehaus Sampler #2 we invite you to this open air on the Havelwiese at Schillerplatz. Besides some old familiar faces, projects that have so far mainly been active underground will also pose on the second auditory family portrait of the self-proclaimed musicians-collective. Part of the strictly unlimited edition is the handing out of a first BRAUSEHAUS MAGAZINE with exciting stories from the life and work of your new favorite Brausehaus acts. You will be able to get your very own sampler burned onto a compact disc for a contribution towards expenses! Wow!
Performing live for you:
CONIUM
Five people. Music.
JOLLE
Two people. Music.
No beverage supply on site - bring your own!
Donating is fun 😘
Access: from 18 o'clock
concert start: 19.15 hrs
End of event: 22 o'clock
❗️Please observe a few rules of hygiene at this event❗️
❌ in groups of up to 5 people you can move around as you please in one of the marked fields in front of the stage.
Think about who you want to wriggle with in one of the fields in advance.
❌ occupy the fields from the front (at the stage) to the back or from the inside to the outside to avoid slalom runs between occupied fields. In the middle of the audience area there is a wider path to make this easier.
❌ Please wear a mouth-and-nose cover on the way to or from your field. When you arrive at the field, you can take off the mask
❌ a safety distance of 1.5m between the fields is guaranteed. Please make sure to keep this distance on site
❌ Around the public area hand disinfection donation will be available. Use them extensively
❌ Garbage bags will also hang there 😉
❌ be sensitive to the distance needs of others
❌ racists, sexists or homophobes – piss off